EXHIBIT 10.12
URSUS TELECOM FRANCE
Protocol of Agreement
of November 20, 1997
PROTOCOL OF AGREEMENT
Between the undersigned:
Ursus Telecom Corporation, a company subject to the laws of the State of Florida (United States), headquartered at 440 Sawgrass Corporate Pkwy, Suite 112, Sunrise, FL 33325 USA, and represented by Mr. Luca Giussani,
hereinafter referred to as "Ursus Telecom Corporation,"
As party of the first part,
And,
Central Call International, a limited liability company with capital in the amount of 50,000 francs, headquartered at 110, rue de Longchamp in Paris (75116), registered in the Register of Commerce and Companies of Paris under the number B 395 189 061, and represented by its manager, Mr. Guillaume de Beaurepaire,
hereinafter referred to as "Central Call,"
As party of the second part,
And,
Mondial Telecom, a limited liability company with capital in the amount of 55,000 francs, headquartered at 34, boulevard Exelmans in Paris (75016), in the process of being assigned a registration number in the Register of Commerce and Companies of Paris following the transfer of the headquarters from Papeete to Paris, and represented by its manager, Mr. Paul-Henry Derly,
hereinafter referred to as "Mondial Telecom,"
As party of the third part.
It being stipulated that "Party" signifies any one of the Parties to the present protocol of agreement and that "Parties" refers indiscriminately to all the Parties to the present protocol of agreement.
IT HAS PREVIOUSLY BEEN ESTABLISHED:
(A) Ursus Telecom Corporation, Central Call and Mondial Telecom each carry out
an activity related to the supply and marketing of telecommunications
services open to competition.
(B) Ursus Telecom Corporation, Central Call and Mondial Telecom have indicated
the desire to combine the experience they have acquired separately and to
establish a partnership that shall allow them to enhance and exploit their
complementarity to the greatest extent possible.
(C) The partnership between Ursus Telecom Corporation, Central Call and Mondial
Telecom shall take the form of a capitalistic alliance within Ursus Telecom
France, a limited liability company with capital in the amount of 50,000
francs, headquartered at 110, rue de Longchamp in Paris (75116), registered
in the Register of Commerce and Companies of Paris under the number B 413
441 395, and whose articles of incorporation appear in Attachment 1 hereto,
it being clarified that to date, Ursus Telecom
Corporation owns almost all the shares of capital stock (hereinafter "Ursus
Telecom France").
Consequently, Ursus Telecom Corporation, Central Call and Mondial Telecom
have agreed to enter into the present protocol of agreement that sets forth
the basic principles and terms of the partnership they have decided to
establish for the operation and development of Ursus Telecom France
(hereinafter the "Protocol"), with the stipulation that certain provisions
of the Protocol shall be reviewed, detailed and finalized in definitive
agreements that shall be entered into by the Parties or by the Parties and
Ursus Telecom France.
THIS HAVING BEEN ESTABLISHED, IT HAS BEEN AGREED AS FOLLOWS:
Article 1 - Activities of Ursus Telecom France
1.1 Operation of Ursus Telecom France
Ursus Telecom France has and shall have as activity (i) the installation
and operation on French territory of telecommunications equipment set up or
used to supply the public with telecommunications services (ii) the supply
and marketing of all telecommunications services open to competition and
free enterprise, and (iii), subject to procurement of the authorizations
required by the French Postal and Telecommunications Code, the supply and
marketing of telecommunications services subject to prior government
The Parties agree that the partnership that they have decided to establish
among themselves requires that operation of Ursus Telecom France begin as
soon as possible and no later than January 1, 1998, it being stipulated
that if, on this date, operation of Ursus Telecom France has not begun,
more particularly for reasons associated with the installation of the
technical equipment described in section 1.2 hereinafter, the Parties shall
meet to determine together and in good faith, a new date that, in any
event, may not result in extending the term of the Protocol as such is
stipulated in article 6 hereinafter.
1.2 Obligations of Ursus Telecom Corporation
Ursus Telecom Corporation binds itself to make available to Ursus Telecom
France, under the conditions and in accordance with the terms to be
stipulated in a definitive agreement between Ursus Telecom Corporation and
Ursus Telecom France, all the technical equipment, and primarily a switch
described in Attachment 2 to this protocol, that shall be indispensable to
the operation of Ursus Telecom France, the list whereof shall be
established in the aforementioned definitive agreement.
Ursus Telecom Corporation agrees to make the technical equipment mentioned
in the preceding paragraph available to Ursus Telecom France within a
sufficient time period so as to allow the start-up of operation of Ursus
Telecom France under the conditions described in section 1.1 above.
Ursus Telecom Corporation agrees to insure that the technical equipment
that it shall make available to Ursus Telecom France pursuant to the
present section complies with the legal and regulatory provisions in force
in France.
1.3 Relations between Ursus Telecom Corporation and Ursus Telecom France
Concomitant with the availability of the technical equipment as set forth
by the provisions of section 1.2 above, Ursus Telecom Corporation shall
enter into an agreement according to which Ursus Telecom
Corporation owns almost all the shares of capital stock (hereinafter "Ursus
Telecom France").
Consequently, Ursus Telecom Corporation, Central Call and Mondial Telecom
have agreed to enter into the present protocol of agreement that sets forth
the basic principles and terms of the partnership they have decided to
establish for the operation and development of Ursus Telecom France
(hereinafter the "Protocol"), with the stipulation that certain provisions
of the Protocol shall be reviewed, detailed and finalized in definitive
agreements that shall be entered into by the Parties or by the Parties and
Ursus Telecom France.
THIS HAVING BEEN ESTABLISHED, IT HAS BEEN AGREED AS FOLLOWS:
Article 1 - Activities of Ursus Telecom France
1.1 Operation of Ursus Telecom France
Ursus Telecom France has and shall have as activity (i) the installation
and operation on French territory of telecommunications equipment set up or
used to supply the public with telecommunications services (ii) the supply
and marketing of all telecommunications services open to competition and
free enterprise, and (iii), subject to procurement of the authorizations
required by the French Postal and Telecommunications Code, the supply and
marketing of telecommunications services subject to prior government
The Parties agree that the partnership that they have decided to establish
among themselves requires that operation of Ursus Telecom France begin as
soon as possible and no later than January 1, 1998, it being stipulated
that if, on this date, operation of Ursus Telecom France has not begun,
more particularly for reasons associated with the installation of the
technical equipment described in section 1.2 hereinafter, the Parties shall
meet to determine together and in good faith, a new date that, in any
event, may not result in extending the term of the Protocol as such is
stipulated in article 6 hereinafter.
1.2 Obligations of Ursus Telecom Corporation
Ursus Telecom Corporation binds itself to make available to Ursus Telecom
France, under the conditions and in accordance with the terms to be
stipulated in a definitive agreement between Ursus Telecom Corporation and
Ursus Telecom France, all the technical equipment, and primarily a switch
described in Attachment 2 to this protocol, that shall be indispensable to
the operation of Ursus Telecom France, the list whereof shall be
established in the aforementioned definitive agreement.
Ursus Telecom Corporation agrees to make the technical equipment mentioned
in the preceding paragraph available to Ursus Telecom France within a
sufficient time period so as to allow the start-up of operation of Ursus
Telecom France under the conditions described in section 1.1 above.
Ursus Telecom Corporation agrees to insure that the technical equipment
that it shall make available to Ursus Telecom France pursuant to the
present section complies with the legal and regulatory provisions in force
in France.
1.3 Relations between Ursus Telecom Corporation and Ursus Telecom France
Concomitant with the availability of the technical equipment as set forth
by the provisions of section 1.2 above, Ursus Telecom Corporation shall
enter into an agreement according to which Ursus Telecom
Corporation shall be responsible for the ordinary maintenance of said
equipment, nor including the supply of spare parts, for a renewable minimum
period of five (5) years, and shall supply Ursus Telecom France with
technical assistance during its use. It shall expressly be agreed, and
Central Call and Mondial Telecom hereby accept, that Ursus Telecom
Corporation shall collect an annual fixed compensation of sixty thousand
dollars US (60,000 $) in exchange for the services that it shall perform
under the aforementioned agreement, it being stipulated that this annual
fixed compensation paid by Ursus Telecom France shall be revised each year
in accordance with the terms that shall be stipulated in the agreement to
be signed by Ursus Telecom Corporation and Ursus Telecom France.
More generally, Ursus Telecom Corporation shall sign any agreements
necessary for the operation and development of Ursus Telecom France.
1.4 Obligations of Central Call and of Mondial Telecom
Central Call and Mondial Telecom agree to transfer to Ursus Telecom France,
under the conditions and in accordance with the terms that shall be set
forth in the definitive agreements signed by Central Call and Ursus Telecom
France, on the one hand, and by Mondial Telecom and Ursus Telecom France on
the other, all of their respective customers and the related files
connected with the supply and marketing in France of the telecommunications
services defined in section 1.1 above, as such customers shall be
described, with respect to Central Call and Mondial Telecom respectively,
in Attachment 3 and in Attachment 4 of this protocol of agreement.
Central Call and Mondial Telecom agree to pay Ursus Telecom Corporation any
amounts they may owe Ursus Telecom Corporation, as needed, no later than
the date set by the Parties in section 1.1 above.
Central Call and Mondial Telecom, as well as Mr. Guillaume de Beaurepaire
and Mr. Paul-Henry Derly, these latter acting on their own behalf, bind
themselves with respect to Ursus Telecom Corporation as of the signing of
the Protocol, to establish the partnership covered by the Protocol as
exclusive, and, as a consequence, not to conduct any discussions or
negotiations, either by themselves or through their respective counsels,
for the purpose of entering into any agreements of any kind with any third
parties involving similar or related activities to those carried out by
Ursus Telecom France.
Central Call and Mondial Telecom, as well as Mr. Guillaume de Beaurepaire
and Mr. Paul-Henry Derly, these latter acting on their own behalf, agree
with respect to Ursus Telecom Corporation as of the date this Protocol
shall be signed, not to carry out, directly or indirectly, in any manner
whatsoever, any activity likely to compete with the activities of Ursus
Telecom France, not to have any interest in or participate in any
investment, directly or indirectly, in any business likely to compete with
Ursus Telecom France for as long as Central Call and Mondial Telecom shall
be shareholders in Ursus Telecom France, pursuant to the provisions of
article 2 hereinafter and for a period of three (3) years after they have
ceased to be shareholders in Ursus Telecom France.
As a consequence of the provisions of the second and third paragraphs
above, Central Call and Mondial Telecom, as well as Mr. Guillaume de
Beaurepaire and Mr. Paul-Henry Derly, these latter acting on their own
behalf, agree to offer first and as a priority to Ursus Telecom Corporation
and to Ursus Telecom France all projects involving activities similar or
related to those carried out by Ursus Telecom France, it being stipulated
that they may only be involved, directly or indirectly, in such activities
if the projects presented were previously rejected by Ursus Telecom
Corporation and by Ursus
Telecom France within the framework of the provisions of article 3, section
3.2 (f) hereinafter.
Article 2 - Entry of Central Call and Mondial Telecom into the capital of Ursus Telecom France
2.1 Increase of the capital stock of Ursus Telecom France
The Parties agree that the partnership that they decided to set up between
themselves involves the entry of Central Call and of Mondial Telecom into
the capital of Ursus Telecom France, that shall take the form of a capital
increase whereupon the holding of each of the Parties in the capital of
Ursus Telecom France shall be as follows:
- Ursus Telecom Corporation: fifty percent (50 %) plus two (2) shares of
capital stock;
- Central Call: twenty-five percent (25 %) less one (1)
share of capital stock;
- Mondial Telecom: twenty-five percent (25 %) less one (1)
share of capital stock.
These holdings were determined by the Parties in exchange for the
conventional appraisal of the contributions that each of them shall make to
Ursus Telecom France, under the conditions and in accordance with the terms
that the Parties shall set forth as soon as possible and no later than the
date set in article 2, section 2.2 above, as such contributions are defined
in article 1 above.
The increase of the capital stock of Ursus Telecom France, a part whereof,
or, if necessary, all thereof shall be reserved for Central Call and
Mondial Telecom, shall be accomplished through in-kind contributions or by
cash contributions.
Ursus Telecom Corporation shall insure that the manager of Ursus Telecom
France calls a general meeting of shareholders of Ursus Telecom France for
the purpose of voting on the capital increase described in the present
section no later than the date set by the Parties for the start of
operations of Ursus Telecom France, pursuant to the provisions of article
1, section 11 above.
Ursus Telecom Corporation binds itself with respect to Central Call and
Mondial Telecom, subject to the signing of a shareholders' agreement by the
Parties, as set forth by the provisions of article 5 hereinafter, to ratify
all the resolutions that shall appear on the agenda of the aforementioned
general meeting of shareholders relating to the increase in Ursus Telecom
France capital stock.
Central Call, Mondial Telecom and, as needed, Ursus Telecom Corporation
agree to subscribe all the new shares of capital stock that shall be issued
for their benefit at the time of the increase of Ursus Telecom France
capital, and to pay them up in full through in-kind and/or cash payments or
by compensation with sure, liquid and payable debts that they hold, should
the case arise, on Ursus Telecom France.
2.2 Effective date of the entry of Central Call and Mondial Telecom into the
capital of Ursus Telecom France
The entry of Central Call and Mondial Telecom into the capital of Ursus
Telecom France must take place no later than January 1, 1998, it being
stipulated that if, on this date, the increase in the capital
stock of Ursus Telecom France has not been completed, the Parties shall
meet to determine a new date that, in any event, may not result in
extending the term of the Protocol, as such is stipulated in article 6
2.3 Administration of Ursus Telecom France prior to the entry of Central Call
and Mondial Telecom into the capital of Ursus Telecom France
The Parties agree, and Ursus Telecom Corporation shall insure with respect
to Central Call and Mondial Telecom, that during the period between the
date the Protocol shall be signed and the date of entry of Central Call and
Mondial Telecom into the capital of Ursus Telecom France, Ursus Telecom
France shall conduct its activities, insofar as possible, with customary
and due diligence.
Additionally, Ursus Telecom Corporation guarantees Central Call and Mondial
Telecom that no significant strategic, financial, technical or commercial
decisions may be made during the period described in the preceding
paragraph without the prior cooperation of the Parties.
Article 3 - Functioning of Ursus Telecom France
3.1 Management of Ursus Telecom France
The Parties agree that as of the entry of Central Call and Mondial Telecom
into the capital of Ursus Telecom France under the conditions set forth by
the provisions of article 2 above, Ursus Telecom France shall be managed by
two co-managers who shall each have the same powers and who shall be
appointed by the general meeting of shareholders of Ursus Telecom France at
the proposal of Central Call and Mondial Telecom.
Ursus Telecom Corporation agrees to vote in favor of appointing the two
individuals, one proposed by Central Call and the other by Mondial Telecom,
as co-managers of Ursus Telecom France, it being stipulated that the first
two (2) co-managers shall be Mr. Guillaume de Beaurepaire and Mr.
Paul-Henry Derly.
3.2 Ursus Telecom France management decisions
The Parties expressly agree that the powers of the co-managers shall be
limited by the articles of incorporation, and that they must receive the
prior authorization of the shareholder or shareholders, voting under the
conditions set forth by the articles of incorporation and representing the
majority of capital stock shares, for all of the following decisions:
(a) establishment of a subsidiary, opening of a secondary establishment or
of an agency, acquisition of a business, acquisition or subscription
of shares or of capital stock in another company and, more generally,
any acquisition of holdings, direct or indirect, in any legal entity
regardless of the type thereof;
(b) sale of a strategic asset of Ursus Telecom France, it being specified
that this term designates in a general manner any asset necessary for
the operation of Ursus Telecom France or that plays a significant part
in the valorization thereof;
(c) signing of any contract and/or modification of any contractual
relation, including the termination of any contract between Ursus
Telecom France and a co-manager or shareholder or a company in which a
co-manager or a shareholder is directly or indirectly involved;
(d) commitment of Ursus Telecom France in projects involving the supply
and sale of telecommunications services subject to prior government
approval;
(e) commitment of Ursus Telecom France in projects that involve the
performance of activities other than those described in article 1
above;
(f) strategic decision or commitment of Ursus Telecom France in projects
that involve investments in excess of one hundred fifty thousand
francs (150,000 Frf);
(g) adoption of the annual budget and of the business plan provided for in
article 3, section 3.3 hereinafter;
(h) securities, endorsements, guarantees given or received by Ursus
Telecom France on its behalf or on behalf of third parties;
(i) endorsement of any loan in an amount greater than fifty thousand
francs (50,000 Frf.);
(j) granting by Ursus Telecom France of a loan or advance to a third
party;
(k) pledge of security collateral, mortgage or the granting of any other
security of any kind whatsoever involving the assets of Ursus Telecom
The Parties expressly agree that the provisions of the present section
shall be integrated into the articles of incorporation of Ursus Telecom
France no later than at the time of the general meeting of shareholders
that must vote on the capital increase described in article 2, section 2.1
3.3 Administration and financing of Ursus Telecom France
The Parties agree that Ursus Telecom France shall be managed on the basis
of an annual budget that shall be presented by the two (2) co-managers and
adopted in accordance with the conditions set forth by the provisions of
section 3.2 (g) above. The annual budget must, in particular, specify the
mode of functioning of Ursus Telecom France.
Additionally, the activities of Ursus Telecom France shall be developed in
accordance with a business plan prepared by the Parties at the start of
each fiscal period and revised on a regular basis.
Article 4 - Provisions pertaining to the sale and assignment of capital stock shares
4.1 Right of pre-emption
Without prejudice to the enforcement of the provisions of the articles of
incorporation of Ursus Telecom France pertaining to the approval of new
shareholders, and excepting sales of capital stock shares that took place
pursuant to the provisions of section 4.3 hereinafter, any sale of shares
of capital stock contemplated by any of the Parties shall initiate the
right of pre-emption of the other Parties in proportion to the percentage
of shares that they own without taking into consideration the shares of the
Party who is contemplating selling.
The right of pre-emption must be exercised for all the shares offered for
sale by the Party wishing to sell and under the same conditions,
particularly as regards price, as those set forth for the sale initially
planned by said Party.
4.2 Promise to sell shares of capital stock
Without prejudice to the enforcement of the provisions of the articles of
incorporation of Ursus Telecom France pertaining to the approval of new
shareholders and of those resulting from section 4.3 hereinafter, in the
event the major shareholder plans to sell all his shares of capital stock
to one or more third parties, Central Call and Mondial Telecom irrevocably
bind themselves, unless they exercise their right of preemption as
stipulated in section 4.1 above, to sell to the major shareholder or to the
third-party assignee(s) all the shares they own in the capital stock of
Ursus Telecom France, if the major shareholder and/or the third-party
assignee indicate their desire, under the same conditions, particularly as
regards price, as those set forth for the sale initially planned by the
major shareholder.
4.3 Purchase by Ursus Telecom Corporation of the shares owned by Central Call
and Mondial Telecom
In the event Ursus Telecom Corporation is offered on a regulated market or
stock exchange in the United States, Ursus Telecom Corporation agrees to
purchase all the shares of stock owned by Central Call and Mondial Telecom
in the capital of Ursus Telecom France, if these latter companies so
request, under the conditions and in accordance with the terms that shall
be set forth in a definitive agreement signed by the Parties no later than
at the time of the general meeting of shareholders called to vote on the
capital increase described in article 2, section 2.1 above.
The Parties her ...
*End of Preview*
Click the 'Add to Cart' button to download the complete and formatted agreement.